Allow option to resize image during checkout

Image resizing is currently too restricted during checkout, which limits how well merchants can present their brand assets (logos, banners, product images).